The 12 most common chatbot mistakes that destroy conversion rates — and how to fix them with AI agent architecture.