The most expensive ecommerce chatbot mistakes — and how to fix them or upgrade to AI agents that actually sell.